Hilarisch: Leko maakt tolk met handen en voeten duidelijk wat hij wil zeggen

Blauwzwartfans voor al je club brugge nieuws
©BlauwZwartfans
© Sporza

Een persconferentie in het buitenland, het verloopt niet altijd vlotjes. Dat mocht ook Ivan Leko gisteren ondervinden in Salzburg. De Nederlandse tolk had op een bepaald moment niet alles begrepen wat onze trainer gezegd had. Wat volgde, was een brok hilariteit.

Dan doe je als trainer in geuren en kleuren jouw visie op de match uit de doeken en zegt de tolk die instaat voor de Duitse vertaling van jouw woorden doodleuk dat ze niet goed verstaan heeft wat je net gezegd hebt.

Geen probleem voor Ivan Leko, die loste het op op zijn manier. Of Club op resultaat gaat spelen zoals het dat deed tegen Dortmund was de vraag. “Wij zullen ‘attack'”, zo maakte onze coach kort, maar krachtig duidelijk. Op het moment van zijn uitspraak maakte hij met de armen nog eens ostentatief duidelijk dat zijn ploeg vooruit wil. Hilariteit alom bij de aanwezige pers.

En dan nu de genuanceerde uitleg van Leko voorafgaand aan de enigszins verwarde tolk: “Als ik nu kan tekenen voor 0-0 dan teken ik direct. Het is hier een kwestie van resultaat. Liever 0-0 met defensief fantastisch voetbal dan naar Dortmund gaan, 7-2 verliezen en het compliment krijgen dat je een sympathieke ploeg bent. Wij weten wat ons voetbal was de voorbije 21 maanden, behalve dan die ene keer in Dortmund.” Aanvalleeeuh dus!

Ivan Leko maakt wel duidelijk dat Salzburg favoriet is, althans toch op papier: “Atlético was favoriet, Monaco was favoriet, Dortmund was favoriet en Salzburg was in Brugge ook favoriet. Dat is belangrijk, maar het belangrijkste is wat er op het veld gebeurt”, klonk het fijntjes.

“Mijn complimenten voor Salzburg want ik geniet echt van hun matchen, maar ik geniet ook van mijn ploeg. We hebben dit jaar al zoveel fantastische wedstrijden gespeeld. We weten gewoon dat we een geweldige match zullen moeten spelen als we tegen deze ploeg willen doorstoten.”

Laatste nieuws

Matig Club Brugge verliest twee punten tegen KV Mechelen

Club Brugge is er opnieuw niet in geslaagd een competitiewedstrijd te winnen. Ondanks een 2-0 voorsprong kwam Blauw-Zwart in eigen huis niet...

Dortmund wint generale repetitie voor duel met Club

Borussia Dortmund heeft zaterdagmiddag zonder al te grote problemen gewonnen van Arminia. Hoewel het bijna een uur duurde voordat Dortmund de nul...

All Blues Day live te volgen via Facebook en YouTube

Club Brugge doet vanavond een nieuwe gooi naar de koppositie. Philippe Clement en de zijnen hadden de hoogste plek onlangs nog in...

Rival Watch: Dortmund op bezoek bij promovendus

De wedstrijden volgen elkaar in hoog tempo op voor Club Brugge. Veel tijd om op adem te komen is er dus niet....

Pro League wijst uitstelverzoek KV Mechelen van de hand

De ontmoeting tussen Club Brugge en KV Mechelen zaterdagavond gaat 'gewoon' door. De bezoekende club zag het duel het liefst uitgesteld worden,...

Laatste Nieuws

Matig Club Brugge verliest twee punten tegen KV Mechelen

Club Brugge is er opnieuw niet in geslaagd een competitiewedstrijd te winnen. Ondanks een 2-0 voorsprong kwam Blauw-Zwart in eigen huis niet...

Dortmund wint generale repetitie voor duel met Club

Borussia Dortmund heeft zaterdagmiddag zonder al te grote problemen gewonnen van Arminia. Hoewel het bijna een uur duurde voordat Dortmund de nul...

All Blues Day live te volgen via Facebook en YouTube

Club Brugge doet vanavond een nieuwe gooi naar de koppositie. Philippe Clement en de zijnen hadden de hoogste plek onlangs nog in...

Rival Watch: Dortmund op bezoek bij promovendus

De wedstrijden volgen elkaar in hoog tempo op voor Club Brugge. Veel tijd om op adem te komen is er dus niet....

Pro League wijst uitstelverzoek KV Mechelen van de hand

De ontmoeting tussen Club Brugge en KV Mechelen zaterdagavond gaat 'gewoon' door. De bezoekende club zag het duel het liefst uitgesteld worden,...
32,000FansLike
10,600VolgersVolg
1,564VolgersVolg
Haal samen met andere fans van Club Brugge het maximale uit je weddenschappen

Populair Deze Week

Oplossing stadiondossier voorgesteld door Groen: “Club Brugge eigenaar, Cercle huurder”

De Brugse oppositiepartij Groen heeft volgens Het Laatste Nieuws de oplossing gevonden voor het stadiondossier van Club Brugge. Groen stelt voor om...

Club-huurling Openda maakt opnieuw indruk bij Vitesse

De revelatie van Club Brugge is dit seizoen niet actief op Jan Breydel, maar in Arnhem. Loïs Openda vertrok van de zomer...

Opvallend: ‘Club Brugge traint zonder resultaat coronatests van UEFA’

Club Brugge is met een volledige groep aan de laatste training begonnen voor het Champions League-duel tegen Lazio komende woensdag, dat meldt...

Historie tegen Italiaanse ploegen: die ene treffer van Mendoza

Na de zege tegen Zenit in het eerste duel in de groepsfase van de Champions League bevond Club Brugge zich een aantal...

Wissel van Lang leidt tot onbegrip bij fans

Philippe Clement verraste door tijdens het bezoek aan OH Leuven Ruud Vormer, Charles de Ketelaere en Emmanuel Dennis op te bank te...